It's not MT, and it's not TM, but it certainly helps accelerate translation work. What is it? A new generation of translation tools that builds on older principles of Example Based and Statistical MT and resolves deficiencies in classic TM. We call it ‘Advanced Leveraging'. It combines statistical analysis and linguistic intelligence tools to create a new category of fuzzy matches that can lead to significant increases in translation productivity.
Who talks about simship these days? "Simship" was the hot item at localization industry conferences some ten years ago. Being able to ship software products in all langua...
"If anything, it is the lack of control and visibility", says Arnaud Daix , Director of Localization at Hewlet...
Surprised by the recent shake-up in the translation industry? The SDL acquisition of TRADOS and the Lionbridge ...
Although there has been a parallel tradition of academic research in computational linguistics (using computers to analyze and explore various aspects of human la...
