This comprehensive report is the result of 5 years of TAUS monitoring of advances, best practices, issues and emerging trends in postediting. It contains insight for every reader from those with an expert knowledge of the area to new entrants to postediting. From organizations with complex global operations to the freelance translator.
A recent TAUS market study reports that 52 of 129 Language Service Providers (LSPs) are already using machine translation (MT) in their production environment and 86% of ...
This technical guide is intended for anyone faced with preparing translation training data for statistical machine translation. It examines data preparation processes whi...
This update on post-editing focuses on three evolving aspects of post-editing practice: the impact of statistical machine translation on the post-editing cycle, problems ...
Post-editing is key to successful MT deployment. This report looks at the background conditions and current practice of post-editing machine output in organizations such ...
