The New Generation of TMs
While machine translation (MT) has a longer history, translation memory (TM) has had a wider adoption by corporations, government agencies, and translation houses. The last ten years saw the development of new translation features that build upon and extend the capabilities of classic TMs by identifying sub-sentence repetitions. We recognize this as a new generation of translation technology and call it Advanced Leveraging (AL). This report examines shortcomings of classic TMs and introduces Advanced Leveraging and why it fits wihtin the new market environment. The report provides examples of Advance Leveraging, a survey of several vendors offering Advanced Leveraging products and services, and case studies.
Full report exclusively available to TAUS members >> Advanced Leveraging
